Cette version a été enregistrée par ISAFRAY 
qui l'a mise sur son premier C.D. sorti en novembre 2008, « En chemin »  
mais comme elle n'interprète plus la chanson 
elle peut être reprise par d'autres en version masculine ou féminine 

j'ai co-écrit le texte avec la Québecquoise Denise GIRARD

NE SACHANT PLUS

Ne sachant plus
Je lui disais « vous »
Je lui disais « tu »
Ne sachant plus
Je l’aimais c’est vrai
Mais je vous l’avoue
Je l’ai jamais su ...
Mais il le savait

Mes appâts étaient des leurres
Je survivais au présent
Je traversais l’océan
Une écume au fond du cœur

Depuis qu’il s’est fait la malle
J’éparpille tous mes refrains
Et tous mes mots en rafales
Au rythme de mon chagrin

Ne sachant plus
Je lui disais « vous »
Je lui disais « tu »
Ne sachant plus
Je l’aimais c’est vrai
Mais je vous l’avoue
Je l’ai jamais su ...
Lui le savait

Pour lui je bravais l’Atlantique
Le long de quelques sanglots
Je cherchais au fil de l’eau
Son amour et sa musique

Son phare m’éclaire en lumières
Qui m’invitent au bout du quai
Et mon bateau prend la mer
Je pars pour le retrouver

Je vous l’avoue
Je lui dirai « tu »
Je laisserai le « vous »
Je vous l’avoue
Il m’aime c’est vrai
J’ai trouvé l’issue
Et nos doigts qui se nouent ...

Je vous l’avoue
Je lui dirai « tu »
Je laisserai le « vous »
Je vous l’avoue
Il m’aime c’est vrai
J’ai trouvé l’issue
Et nos doigts qui se nouent
Vous le savez

musique   Jean-Marie DJIBEDJIAN (décédé en mars 2024)

paroles   Denise GIRARD/Bernard PICHARDIE